17 Kasım 2019 - 19 Rebiü'l-Evvel 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mâide Suresi (59. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


يَٓا

Ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


اَهْلَ

ehle

ehli

O People

اسم

İsim

أ ه ل


الْكِتَابِ

l-kitâbi

Kitap

(of) the Book

اسم

İsim

ك ت ب


هَلْ

hel

Do

حرف استفهام

Soru Eki

هَلْ


تَنْقِمُونَ

tenkimûne

hoşlanmıyorsunuz

you resent

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ن ق م


مِنَّٓا

minnâ

bizden

[of] us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


اِلَّٓا

illâ

sadece

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


اَنْ

en

diye (mi?)

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


اٰمَنَّا

âmennâ

iman ediyoruz

we believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

أ م ن


بِاللّٰهِ

bi(A)llâhi

Allah'a

in Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَمَٓا

ve mâ

and what

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

مَا


اُنْزِلَ

unzile

ve indirilene

has been revealed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل


اِلَيْنَا

ileynâ

bize

to us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


وَمَٓا

ve mâ

ve şeye

and what

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

مَا


اُنْزِلَ

unzile

indirilen

was revealed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل


مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


قَبْلُۙ

kablu

bizden önce

before

اسم

İsim

ق ب ل


وَاَنَّ

ve enne

oysa

and that

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

 أَنَّ


اَكْثَرَكُمْ

ekśerakum

sizin çoğunuz

most of you

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ك ث ر


فَاسِقُونَ

fâsikûn(e)

yoldan çıkmıştır

(are) defiantly disobedient

اسم

İsim

ف س ق

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.