19 Eylül 2019 - 19 Muharrem 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mâide Suresi (118. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اِنْ

in

eğer

If

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ


تُعَذِّبْهُمْ

tu’ażżibhum

onlara azabedersen

You punish them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ع ذ ب


فَاِنَّهُمْ

fe-innehum

şüphesiz onlar

then indeed they

حرف واقع في جواب الشرط + حرف نصب + ضمير

Sonuç Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


عِبَادُكَۚ

‘ibâduk(e)

senin kullarındır

(are) Your slaves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د


وَاِنْ

ve in

ve eğer

and if

حرف عطف + حرف شرط

Bağlaç + Şart Edatı

إِنْ


تَغْفِرْ

taġfir

bağışlarsan

You forgive

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

غ ف ر


لَهُمْ

lehum

onları

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


فَاِنَّكَ

fe-inneke

şüphesiz sen

then indeed You

حرف واقع في جواب الشرط + حرف نصب + ضمير

Sonuç Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


اَنْتَ

ente

yalnız sen

You

ضمير

Zamir

اَنْتَ


الْعَز۪يزُ

l-’azîzu

daima üstünsün

(are) the All-Mighty

اسم

İsim

ع ز ز


الْحَك۪يمُ

l-hakîm(u)

hüküm ve hikmet sahibisin

the All-Wise

صفة

Sıfat

ح ك م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.