1 Haziran 2020 - 10 Şevval 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mâide Suresi (109. Ayet)

Allah'ın peygamberleri toplayıp da «Size ne cevap verildi» dediği gün, «Bizim hiçbir bilgimiz yok, şüphesiz gizlilikleri hakkıyle bilen ancak sensin» diyeceklerdir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يَوْمَ

yevme

gün

(The) day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ي و م


يَجْمَعُ

yecme’u

toplayacağı

will (be) gathered

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج م 


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

(by) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


الرُّسُلَ

rrusule

Elçileri

the Messengers

اسم

İsim

ر س ل


فَيَقُولُ

fe-yekûlu

derler

and He will say

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


مَاذَٓا

mâżâ

ne?

What

حرف استفهام

Soru Eki

مَاذَا


اُجِبْتُمْۜ

ucibtum

size cevap verildi

was (the) response you received

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ج و ب


قَالُوا

kâlû

derler

They said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


لَا

(There is) no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


عِلْمَ

‘ilme

bilgimiz yok

knowledge

اسم

İsim

ع ل م


لَنَاۜ

lenâ

bizim

for us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَنَا


اِنَّكَ

inneke

yalnız sensin

Indeed You

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


اَنْتَ

ente

sen

You

ضمير

Zamir

اَنْتَ


عَلَّامُ

‘allâmu

bilen

(are the) Knower

اسم

İsim

ع ل م


الْغُيُوبِ

l-ġuyûb(i)

gizlileri

(of) the unseen

اسم

İsim

غ ي ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.