16 Temmuz 2019 - 13 Zi'l-ka'de 1440 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hucurât Suresi (6. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


يَٓا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


اَيُّهَا

eyyuhâ

ey

O you who believe

اسم

İsim

 أَيُّهَا


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

O you who believe

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


اٰمَنُٓوا

âmenû

inanan(lar)

O you who believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


اِنْ

in

If

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ


جَٓاءَكُمْ

câekum

size gelirse

comes to you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ج ي أ


فَاسِقٌ

fâsikun

bir fasık

a wicked person

اسم

İsim

ف س ق


بِنَبَاٍ

binebein

bir haberle

with information

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ن ب أ


فَتَبَيَّنُٓوا

fe-tebeyyenû

onu araştırın

investigate

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ب ي ن


اَنْ

en

lest

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


تُص۪يبُوا

tusîbû

yoksa kötülük edersiniz

you harm

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ص و ب


قَوْمًا

kavmen

bir topluluğa karşı

a people

اسم

İsim

ق و م


بِجَهَالَةٍ

bi-cehâletin

bilmeyerek

in ignorance

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ج ه ل


فَتُصْبِحُوا

fe-tusbihû

sonra olursunuz

then you become

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ص ب ح


عَلٰى

‘alâ

üzerine

over

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


مَا

şey

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


فَعَلْتُمْ

fe’altum

yaptığınız

you have done

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ف ع ل


نَادِم۪ينَ

nâdimîn(e)

pişman

regretful

اسم

İsim

ن د م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.