19 Ekim 2019 - 20 Safer 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
"Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır." (Sâffât/172) #BarışPınarı  اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Muhammed Suresi (2. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

ve kimselerin

And those who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى


اٰمَنُوا

âmenû

inanan(ların)

believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


وَعَمِلُوا

ve ’amilû

ve yapanların

and do

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع م ل


الصَّالِحَاتِ

ssâlihâti

iyi işler

righteous deeds

اسم

İsim

ص ل ح


وَاٰمَنُوا

ve âmenû

ve inananların

and believe

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


بِمَا

bimâ

in what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


نُزِّلَ

nuzzile

indirilene

is revealed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ن ز ل


عَلٰى

‘alâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


مُحَمَّدٍ

muhammedin

Muhammed'e

Muhammad

اسم علم

Özel İsim

مُحَمَّد


وَهُوَ

ve huve

ki o

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ


الْحَقُّ

l-hakku

gerçektir

(is) the truth

اسم

İsim

ح ق ق


مِنْ

min

tarafından

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


رَبِّهِمْۙ

rabbihim

Rableri

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


كَفَّرَ

keffera

örtmüştür

He will remove

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ك ف ر


عَنْهُمْ

‘anhum

onlardan

from them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ


سَيِّـَٔاتِهِمْ

seyyiâtihim

günahlarını

their misdeeds

اسم + ضمير

İsim + Zamir

س و أ


وَاَصْلَحَ

ve asleha

ve düzeltmiştir

and improve

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ص ل ح


بَالَهُمْ

bâlehum

hallerini

their condition

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب و ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.