9 Ağustos 2020 - 19 Zi'l-Hicce 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Muhammed Suresi (14. Ayet)

Rabbinden apaçık bir delil üzerinde bulunan kimse, kötü işi kendisine güzel görünen ve heveslerine uyan kimse gibi olur mu?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَفَمَنْ

efe-men

kimse olur mu?

Then is (he) who

حرف استفهام + حرف زائد + اسم موصول

Soru Eki + Zâid Harf + İsm-i Mevsul

 مَنْ


كَانَ

kâne

olan

is

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


عَلٰى

‘alâ

üzerinde

on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


بَيِّنَةٍ

beyyinetin

bir delil

a clear proof

اسم

İsim

ب ي ن


مِنْ

min

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


رَبِّه۪

rabbihi

Rabbi-

his Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


كَمَنْ

kemen

kimseler gibi

like (he) who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ


زُيِّنَ

zuyyine

süslendirilen

is made attractive

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ز ي ن


لَهُ

lehu

kendilerine

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


سُٓوءُ

sû-u

kötü

(the) evil

اسم

İsim

س و أ


عَمَلِه۪

‘amelihi

işi

(of) his deeds

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع م ل


وَاتَّبَعُٓوا

ve-ttebe’û

ve uyan

while they follow

حرف حال + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Hâliye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


اَهْوَٓاءَهُمْ

ehvâehum

keyiflerine

their desires

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ه و ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.