23 Haziran 2018 - 9 Şevval 1439 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Ahkâf Suresi (9. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


مَا

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 مَا


كُنْتُ

kuntu

değilim

I am

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

ك و ن


بِدْعًا

bid’an

türedi biri

a new (one)

اسم

İsim

ب د ع


مِنَ

mine

(arasında)

among

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الرُّسُلِ

rrusuli

elçiler

the Messengers

اسم

İsim

ر س ل


وَمَٓا

ve mâ

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


اَدْر۪ي

edrî

bilmem

I know

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

د ر ي


مَا

ne

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


يُفْعَلُ

yuf’alu

yapılacağını

will be done

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

ف ع ل


ب۪ي

bana

in me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

ب۪ي


وَلَا

velâ

ne de

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


بِكُمْۜ

bikum

size

for you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِكُمْ


اِنْ

in

(hayır)

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

إِنْ


اَتَّبِعُ

ettebi’u

ben uymuyorum

I follow

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


اِلَّا

illâ

başkasına

but

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


مَا

şey(den)

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


يُوحٰٓى

hâ

vahyedilen

is revealed

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ح ي


اِلَيَّ

ileyye

bana

to me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


وَمَٓا

ve mâ

ve değilim

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


اَنَا۬

ene

ben

I

ضمير

Zamir

اَنَا۬


اِلَّا

illâ

başka bir şey

but

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


نَذ۪يرٌ

neżîrun

bir uyarıcıdan

a warner

اسم

İsim

ن ذ ر


مُب۪ينٌ

mubîn(un)

apaçık

clear

اسم

İsim

ب ي ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.