19 Ekim 2019 - 20 Safer 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
"Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır." (Sâffât/172) #BarışPınarı  اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Câsiye Suresi (5. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَاخْتِلَافِ

va-ḣtilâfi

ve değişmesinde

And (in the) alternation

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

خ ل ف


الَّيْلِ

lleyli

gecenin

(of) the night

اسم

İsim

ل ي ل


وَالنَّهَارِ

ve nnehâri

ve gündüzün

and the day

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن ه ر


وَمَٓا

ve mâ

ve

and what

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

مَا


اَنْزَلَ

enzele

indirmesinde

Allah sends down

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah'ın

Allah sends down

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


مِنَ

mine

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


السَّمَٓاءِ

ssemâi

gök-

the sky

اسم

İsim

س م و


مِنْ

min

(sebebi)

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


رِزْقٍ

rizkin

rızık

(the) provision

اسم

İsim

ر ز ق


فَاَحْيَا

fe-ah

ve diriltmesinde

and gives life

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ي ي


بِهِ

bihi

onunla

him, (with,for) it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهِ


الْاَرْضَ

l-arda

yeri

(to) the earth

اسم

İsim

أ ر ض


بَعْدَ

ba’de

sonra

after

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ب ع د


مَوْتِهَا

mevtihâ

ölümünden

its death

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م و ت


وَتَصْر۪يفِ

ve tasrîfi

ve estirmesinde

and (in) directing

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ص ر ف


الرِّيَاحِ

rriyâhi

rüzgarları

(the) winds

اسم

İsim

ر و ح


اٰيَاتٌ

âyâtun

ibretler vardır

(are) Signs

اسم

İsim

أ ي ي


لِقَوْمٍ

li-kavmin

bir toplum için

for a people

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ق و م


يَعْقِلُونَۙ

ya’kilûn(e)

düşünen

who reason

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ق ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.