23 Kasım 2019 - 25 Rebiü'l-Evvel 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Câsiye Suresi (32. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَاِذَا

ve iżâ

ve zaman

And when

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

إِذَا


ق۪يلَ

kîle

dendiği

it was said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


وَعْدَ

va’da

va'di

(the) Promise

اسم

İsim

و ع د


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


حَقٌّ

hakkun

gerçektir

(is) true

اسم

İsim

ح ق ق


وَالسَّاعَةُ

ve-ssâ’atu

ve sa'atte

and the Hour

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

س و ع


لَا

yoktur

(there is) no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


رَيْبَ

raybe

şüphe

doubt

اسم

İsim

ر ي ب


ف۪يهَا

fîhâ

onda

about it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


قُلْتُمْ

kultum

demiştiniz

you said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ق و ل


مَا

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


نَدْر۪ي

nedrî

bilmiyoruz

we know

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

د ر ي


مَا

nedir

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


السَّاعَةُۙ

ssâ’atu

Sa'at

the Hour (is)

اسم

İsim

س و ع


اِنْ

in

(hayır)

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

إِنْ


نَظُنُّ

nezunnu

sanıyoruz ki

we think

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ظ ن ن


اِلَّا

illâ

sadece

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


ظَنًّا

zannen

bir kuruntudur

an assumption

اسم

İsim

ظ ن ن


وَمَا

ve mâ

ve değiliz

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


نَحْنُ

nahnu

biz

we

ضمير

Zamir

نَحْنُ


بِمُسْتَيْقِن۪ينَ

bi-musteykinîn(e)

inananlardan

(are) convinced

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ي ق ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.