20 Kasım 2019 - 22 Rebiü'l-Evvel 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Zuhruf Suresi (57. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَلَمَّا

ve lemmâ

ve ne zaman ki

And when

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

لَمَّا


ضُرِبَ

duribe

anlatılınca

is presented

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

ض ر ب


ابْنُ

-bnu

oğlu

(the) son

اسم

İsim

ب ن ي


مَرْيَمَ

meryeme

Meryem

(of) Maryam

اسم علم

Özel İsim

مَرْيَم


مَثَلًا

meśelen

bir misal olarak

(as) an example

اسم

İsim

م ث ل


اِذَا

iżâ

hemen

behold

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


قَوْمُكَ

kavmuke

kavmin

Your people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و م


مِنْهُ

minhu

ondan ötürü

about it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


يَصِدُّونَ

yasiddûn(e)

yaygarayı bastılar

laughed aloud

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ص د د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.