4 Haziran 2020 - 13 Şevval 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Zuhruf Suresi (41. Ayet)

Biz seni onlardan alıp götürsek de yine onlardan intikam alırız.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَاِمَّا

fe-immâ

bile

And whether

حرف عطف + حرف تفصيل

Bağlaç + Tafsîl Edatı

إِمَّا


نَذْهَبَنَّ

neżhebenne

biz alıp götürsek

We take you away

فعل + النون للتوكيد

Fi'l-i Muzari

Fiil + Nûn-u Te'kid

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ذ ه ب


بِكَ

bike

seni

(in, against) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِكَ


فَاِنَّا

fe-innâ

muhakkak biz

then indeed, We

حرف استئنافية + حرف نصب + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


مِنْهُمْ

minhum

onlardan

from them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


مُنْتَقِمُونَۙ

muntakimûn(e)

öc alırız

(will) take retribution

اسم

İsim

ن ق م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.