5 Ağustos 2020 - 15 Zi'l-Hicce 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Zuhruf Suresi (4. Ayet)

O, katımızda bulunan Ana Kitap'ta (levh-i mahfuzda) mevcut, yüce ve hikmetle dolu bir kitaptır.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاِنَّهُ

ve innehu

gerçekten O

And indeed, it

حرف عطف + حرف نصب + ضمير

Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


ف۪ٓي

içindedir

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


اُمِّ

ummi

ana

(the) Mother

اسم

İsim

أ م م


الْكِتَابِ

l-kitâbi

Kitap

(of) the Book

اسم

İsim

ك ت ب


لَدَيْنَا

ledeynâ

katımızda bulunan

with Us

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

لَدَي


لَعَلِيٌّ

le-’aliyyun

elbette yücedir

surely exalted

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ع ل و


حَك۪يمٌۜ

hakîm(un)

hikmetlidir

full of wisdom

صفة

Sıfat

ح ك م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.