20 Ocak 2020 - 24 Cemaziye'l-Evvel 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Şûrâ Suresi (43. Ayet)

Kim sabreder ve affederse şüphesiz bu hareketi, yapılmaya değer işlerdendir.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَلَمَنْ

ve lemen

fakat kim

And whoever

حرف عطف + لام التوكيد + اسم موصول

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + İsm-i Mevsul

 مَنْ


صَبَرَ

sabera

sabrederse

(is) patient

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ص ب ر


وَغَفَرَ

ve ġafera

ve affederse

and forgives

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

غ ف ر


اِنَّ

inne

şüphesiz

indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


ذٰلِكَ

żâlike

bu

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


لَمِنْ

lemin

şüphesiz

(is) surely of

لام التوكيد + حرف جر

Lâm-ı Te'kid + Harf-i Cer

 مِنْ


عَزْمِ

‘azmi

çok önemli

matters of determination

اسم

İsim

ع ز م


الْاُمُورِ۟

l-umûr(i)

işlerdendir

matters of determination

اسم

İsim

أ م ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.