29 Şubat 2020 - 5 Receb 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Şûrâ Suresi (41. Ayet)

Kim zulme uğradıktan sonra hakkını alırsa, artık onlara yapılacak bir şey yoktur.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَلَمَنِ

ve lemeni

ve elbette kim

And surely whosoever

حرف عطف + لام التوكيد + اسم موصول

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + İsm-i Mevsul

 مَنْ


انْتَصَرَ

-ntesara

kendini savunursa

defends himself

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ن ص ر


بَعْدَ

ba’de

sonra

after

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ب ع د


ظُلْمِه۪

zulmihi

zulme uğradıktan

he has been wronged

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ظ ل م


فَاُو۬لٰٓئِكَ

fe-ulâike

öylelerinin

then those

حرف استئنافية + اسم اشارة

İsti'nafiye Edatı + İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ


مَا

yoktur

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

aleyhine

(is) against them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


مِنْ

min

hiçbir

any

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


سَب۪يلٍۜ

sebîl(in)

yol

way

اسم

İsim

س ب ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.