20 Temmuz 2019 - 17 Zi'l-ka'de 1440 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Şûrâ Suresi (38. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

ve

And those who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى


اسْتَجَابُوا

stecâbû

çağrısına gelirler

respond

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

ج و ب


لِرَبِّهِمْ

li-rabbihim

Rablerinin

to their Lord

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ر ب ب


وَاَقَامُوا

ve ekâmû

ve kılarlar

and establish

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ق و م


الصَّلٰوةَۖ

ssalâte

namazı

prayer

اسم

İsim

ص ل و


وَاَمْرُهُمْ

ve emruhum

ve işleri

and their affairs

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

أ م ر


شُورٰى

şûrâ

danışma iledir

(are conducted by) consultation

اسم

İsim

ش و ر


بَيْنَهُمْۖ

beynehum

aralarında

among them

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ب ي ن


وَمِمَّا

ve mimmâ

şeylerden

and from what

حرف عطف + حرف جر + اسم موصول

Bağlaç + Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مِنْ


رَزَقْنَاهُمْ

razeknâhum

kendilerini rızıklandırdığımız

We have provided them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ر ز ق


يُنْفِقُونَۚ

yunfikûn(e)

infak ederler

they spend

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ف ق

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.