4 Haziran 2020 - 13 Şevval 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Şûrâ Suresi (18. Ayet)

Ona inanmayanlar, onun çabuk kopmasını isterler. İnananlar ise ondan korkarlar ve onun gerçek olduğunu bilirler. İyi bilin ki, kıyamet günü hakkında tartışanlar derin bir sapıklık içindedirler.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يَسْتَعْجِلُ

yesta’cilu

çabuk gelmesini isterler

Seek to hasten

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

ع ج ل


بِهَا

bihâ

onun

(with, in) it, them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهَٓا


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


لَا

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يُؤْمِنُونَ

yu/minûne

inanmayan(lar)

believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


بِهَاۚ

bihâ

ona

(with, in) it, them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهَٓا


وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

kimseler ise

and those who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى


اٰمَنُوا

âmenû

inanan(lar)

believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


مُشْفِقُونَ

muşfikûne

korkarlar

(are) fearful

اسم

İsim

ش ف ق


مِنْهَاۙ

minhâ

ondan

of it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


وَيَعْلَمُونَ

ve ya’lemûne

ve bilirler

and know

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ل م


اَنَّهَا

ennehâ

onun

that it

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ


الْحَقُّۜ

l-hakk(u)

gerçek olduğunu

(is) the truth

اسم

İsim

ح ق ق


اَلَٓا

elâ

iyi bil ki

Unquestionably

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

أَلَا


اِنَّ

inne

elbette

indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


يُمَارُونَ

yumârûne

tartışan(lar)

dispute

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

م ر ي


فِي

hakkında

concerning

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


السَّاعَةِ

ssâ’ati

(o) sa'at

the Hour

اسم

İsim

س و ع


لَف۪ي

lefî

içindedirler

(are) certainly in

لام التوكيد + حرف جر

Lâm-ı Te'kid + Harf-i Cer

فِي


ضَلَالٍ

dalâlin

bir sapıklık

error

اسم

İsim

ض ل ل


بَع۪يدٍ

ba’îd(in)

uzak

far

صفة

Sıfat

ب ع د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.