5 Haziran 2020 - 14 Şevval 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Fussilet Suresi (9. Ayet)

De ki: Gerçekten siz, yeri iki günde yaratanı inkâr edip O'na ortaklar mı koşuyorsunuz? O, âlemlerin Rabbidir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


اَئِنَّكُمْ

e-innekum

siz mi?

Do you indeed

حرف استفهام + حرف نصب + ضمير

Soru Eki + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


لَتَكْفُرُونَ

le-tekfurûne

inkar ediyorsunuz

[surely] disbelieve

لام التوكيد + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك ف ر


بِالَّذ۪ي

billeżî

in the One Who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى


خَلَقَ

ḣaleka

yaratanı

created

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ق


الْاَرْضَ

l-arda

arzı

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


ف۪ي

içinde

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


يَوْمَيْنِ

yevmeyni

iki gün

two periods

اسم

İsim

ي و م


وَتَجْعَلُونَ

ve tec’alûne

ve koşuyorsunuz

and you set up

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ج ع ل


لَهُٓ

lehu

O'na

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


اَنْدَادًاۜ

endâdâ(en)

eşler

rivals

اسم

İsim

ن د د


ذٰلِكَ

żâlike

O

That

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


رَبُّ

rabbu

Rabbidir

(is the) Lord

اسم

İsim

ر ب ب


الْعَالَم۪ينَۚ

l-’âlemîn(e)

alemlerin

(of) the worlds

اسم

İsim

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.