10 Aralık 2019 - 13 Rebiü'l-Ahir 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’min Suresi (67. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


هُوَ

huve

O'dur

he

ضمير

Zamir

هُوَ


الَّذ۪ي

lleżî

ki

(is) the One Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


خَلَقَكُمْ

ḣalekakum

sizi yarattı

created you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ق


مِنْ

min

-tan

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


تُرَابٍ

turâbin

toprak-

dust

اسم

İsim

ت ر ب


ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


نُطْفَةٍ

nutfetin

nutfe(sperm)-

a semen-drop

اسم

İsim

ن ط ف


ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


مِنْ

min

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


عَلَقَةٍ

‘alekatin

alaka(embriyo)-

a clinging substance

اسم

İsim

ع ل ق


ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


يُخْرِجُكُمْ

yuḣricukum

sizi çıkarıyor

He brings you out

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

خ ر ج


طِفْلًا

tiflen

çocuk olarak

(as) a child

اسم

İsim

ط ف ل


ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


لِتَبْلُغُٓوا

li-tebluġû

ermeniz için

lets you reach

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ب ل غ


اَشُدَّكُمْ

eşuddekum

güçlü çağınıza

your maturity

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ش د د


ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


لِتَكُونُوا

li-tekûnû

olmanız için

lets you become

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن


شُيُوخًاۚ

şuyûḣâ(an)

ihtiyarlar

old

اسم

İsim

ش ي خ


وَمِنْكُمْ

ve minkum

ve içinizden

and among you

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


مَنْ

men

kimi

(is he) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


يُتَوَفّٰى

yuteveffâ

öldürülüyor

dies

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

و ف ي


مِنْ

min

before

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


قَبْلُ

kabl(u)

daha önce

before

اسم

İsim

ق ب ل


وَلِتَبْلُغُٓوا

ve li-tebluġû

ve erişmeniz için

and lets you reach

حرف عطف + لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ب ل غ


اَجَلًا

ecelen

süreye

a term

اسم

İsim

أ ج ل


مُسَمًّى

musemmen

belli

specified

اسم

İsim

س م و


وَلَعَلَّكُمْ

ve le’allekum

ve umulur ki

and that you may

حرف عطف + حرف نصب + ضمير

Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir

 لَعَلَّكُمْ


تَعْقِلُونَ

ta’kilûn(e)

aklınızı kullanırsınız

use reason

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ق ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.