29 Mart 2024 - 19 Ramazan 1445 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Mü’min Suresi (61. Ayet)

İçinde dinlenesiniz diye geceyi, görmeniz için de gündüzü yaratan Allah'tır. Şüphesiz Allah, insanlara karşı lütufkârdır. Fakat insanların çoğu şükretmezler.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

اَللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

اسم علم

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

الَّذ۪ي

lleżî

O'dur ki

(is) the One Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

manage_search search

جَعَلَ

ce’ale

yaptı

made

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل

manage_search search speaker_notes

لَكُمُ

lekumu

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُمُ

manage_search search

الَّيْلَ

lleyle

geceyi

the night

اسم

İsim

ل ي ل

manage_search search speaker_notes

لِتَسْكُنُوا

li-teskunû

istirahat etmeniz için

that you may rest

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

س ك ن

manage_search search speaker_notes

ف۪يهِ

fîhi

içinde

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

manage_search search

وَالنَّهَارَ

ve-nnehâra

ve gündüzü

and the day

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن ه ر

manage_search search speaker_notes

مُبْصِرًاۜ

mubsirâ(an)

görmeniz için

giving visibility

اسم

İsim

ب ص ر

manage_search search speaker_notes

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

لَذُو

leżû

sahibidir

(is) Full (of) Bounty

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ذُو

manage_search search speaker_notes

فَضْلٍ

fadlin

lutuf

(is) Full (of) Bounty

اسم

İsim

ف ض ل

manage_search search speaker_notes

عَلَى

‘alâ

karşı

to

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

manage_search search

النَّاسِ

nnâsi

insanlara

the people

اسم

İsim

ن و س

manage_search search speaker_notes

وَلٰكِنَّ

ve lâkinne

fakat

but

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

وَلٰكِن

manage_search search

اَكْثَرَ

ekśera

çoğu

most

اسم

İsim

ك ث ر

manage_search search speaker_notes

النَّاسِ

nnâsi

insanların

(of) the people

اسم

İsim

ن و س

manage_search search speaker_notes

لَا

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

manage_search search

يَشْكُرُونَ

yeşkurûn(e)

şükretmezler

give thanks

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ش ك ر

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.