15 Ekim 2019 - 16 Safer 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
"Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır." Sâffât/172   اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’min Suresi (26. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَقَالَ

ve kâle

ve dedi

And said

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


فِرْعَوْنُ

fir’avnu

Fir'avn

Firaun

اسم علم

Özel İsim

فِرْعَوْنَ


ذَرُون۪ٓي

żerûnî

bırakın beni

Leave me

فعل + ضمير + ضمير

Emir

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

و ذ ر


اَقْتُلْ

aktul

öldüreyim

(so that) I kill

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

ق ت ل


مُوسٰى

mûsâ

Musa'yı

Musa

اسم علم

Özel İsim

مُوسَىٰ


وَلْيَدْعُ

vel-yed’u

ve yalvarsın

and let him call

حرف عطف + لام الامر + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Emir Lâmı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

د ع و


رَبَّهُۚ

rabbeh(u)

Rabbine

his Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


اِنّ۪ٓي

innî

çünkü ben

Indeed, I

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


اَخَافُ

eḣâfu

korkuyorum

[I] fear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

خ و ف


اَنْ

en

diye

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يُبَدِّلَ

yubeddile

onun değiştirecek

he will change

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ب د ل


د۪ينَكُمْ

dînekum

dininizi

your religion

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د ي ن


اَوْ

ev

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


اَنْ

en

diye

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يُظْهِرَ

yuzhira

çıkaracak

he may cause to appear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ظ ه ر


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْاَرْضِ

l-ardi

yeryüzünde

the land

اسم

İsim

أ ر ض


الْفَسَادَ

l-fesâd(e)

fesad

the corruption

اسم

İsim

ف س د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.