3 Haziran 2020 - 12 Şevval 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’min Suresi (18. Ayet)

Yaklaşan gün hususunda onları uyar! Çünkü o onda dehşet içinde yutkunurken yürekleri ağızlarına gelmiştir. Zalimlerin ne dostu ne de sözü dinlenir şefaatçısı vardır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاَنْذِرْهُمْ

ve enżirhum

ve onları uyar

And warn them

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ن ذ ر


يَوْمَ

yevme

güne (karşı)

(of the) Day

اسم

İsim

ي و م


الْاٰزِفَةِ

l-âzifeti

yaklaşan

the Approaching

اسم

İsim

أ ز ف


اِذِ

iżi

zira

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ


الْقُلُوبُ

l-kulûbu

yürekler

the hearts

اسم

İsim

ق ل ب


لَدَى

ledâ

dayanmıştır

at

ظرف مكان

Mekan Zarfı

لَدَا


الْحَنَاجِرِ

l-hanâciri

gırtlaklara

the throats

اسم

İsim

ح ن ج ر


كَاظِم۪ينَۜ

zimîn(e)

yutkunur dururlar

choked

اسم

İsim

ك ظ م


مَا

yoktur

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


لِلظَّالِم۪ينَ

lizzâlimîne

zalimlerin

for the wrongdoers

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ظ ل م


مِنْ

min

hiçbir

any

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


حَم۪يمٍ

hamîmin

dostu

intimate friend

اسم

İsim

ح م م


وَلَا

velâ

ve yoktur

and no

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


شَف۪يعٍ

şefî’in

bir aracıları

intercessor

اسم

İsim

ش ف ع


يُطَاعُۜ

yutâ’(u)

sözü tutulur

(who) is obeyed

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

ط و ع

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.