6 Temmuz 2020 - 15 Zi'l-ka'de 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’min Suresi (17. Ayet)

Bugün herkese kazandığının karşılığı verilir. Bugün haksızlık yoktur. Şüphesiz Allah, hesabı çarçabuk görendir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَلْيَوْمَ

el-yevme

bugün

This Day

اسم

İsim

ي و م


تُجْزٰى

tuczâ

cezalanır

will be recompensed

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müennes Gaibe

ج ز ي


كُلُّ

kullu

her

every

اسم

İsim

ك ل ل


نَفْسٍ

nefsin

can

soul

اسم

İsim

ن ف س


بِمَا

bimâ

for what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


كَسَبَتْۜ

kesebet

kazandığıyle

it earned

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك س ب


لَا

yoktur

No

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


ظُلْمَ

zulme

zulüm

injustice

اسم

İsim

ظ ل م


الْيَوْمَۜ

l-yevm(e)

bugün

today

اسم

İsim

ي و م


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


سَر۪يعُ

serî’u

çabuk görendir

(is) Swift

اسم

İsim

س ر ع


الْحِسَابِ

l-hisâb(i)

hesabı

(in) Account

اسم

İsim

ح س ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.