21 Kasım 2019 - 23 Rebiü'l-Evvel 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nisâ Suresi (63. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اُو۬لٰٓئِكَ

ulâike

işte

Those

اسم اشارة

İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ


الَّذ۪ينَ

lleżîne

onlar ki

(are) the ones who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


يَعْلَمُ

ya’lemu

bilir

knows

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل م


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


مَا

olanı

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


ف۪ي

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


قُلُوبِهِمْ

kulûbihim

onların kalblerinde

their hearts

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ل ب


فَاَعْرِضْ

fe-a’rid

aldırma

so turn away

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ع ر ض


عَنْهُمْ

‘anhum

onlara

from them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ


وَعِظْهُمْ

ve’izhum

ve onlara öğüt ver

and admonish them

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

و ع ظ


وَقُلْ

ve kul

ve söyle

and say

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


لَهُمْ

lehum

onların

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


ف۪ٓي

concerning

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


اَنْفُسِهِمْ

enfusihim

içlerine işleyecek

their souls

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س


قَوْلًا

kavlen

bir söz

a word

اسم

İsim

ق و ل


بَل۪يغًا

belîġâ(n)

güzel

penetrating

صفة

Sıfat

ب ل غ

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.