25 Kasım 2017 - 6 Rebiü'l-Evvel 1439 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nisâ Suresi (58. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة


يَأْمُرُكُمْ

ye/murukum

size emreder

orders you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Müfred Müzekker Gaib


اَنْ

en

to

حرف مصدري


تُؤَدُّوا

tueddû

vermenizi

render

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Cem\i Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı


الْاَمَانَاتِ

l-emânâti

emanetleri

the trusts

اسم


اِلٰٓى

ilâ

to

حرف جر


اَهْلِهَاۙ

ehlihâ

ehline

their owners

اسم + ضمير


وَاِذَا

ve iżâ

ve zaman

and when

حرف استئنافية + ظرف زمان


حَكَمْتُمْ

hakemtum

hükmettiğiniz

you judge

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Cem\i Müzekker Muhatab


بَيْنَ

beyne

arasında

between

ظرف مكان


النَّاسِ

nnâsi

insanlar

the people

اسم


اَنْ

en

to

حرف مصدري


تَحْكُمُوا

tahkumû

hükmetmenizi

judge

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Cem\i Müzekker Muhatab


بِالْعَدْلِۜ

bil-’adl(i)

adaletle

with justice

حرف جر + اسم


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة


نِعِمَّا

ni’immâ

ne güzel

excellently

فعل + اسم موصول

Fi'l-i Mazi

Müfred Müzekker Gaib


يَعِظُكُمْ

ye’izukum

size öğüt veriyor

advises you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Müfred Müzekker Gaib


بِه۪ۜ

bih(i)

onunla

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير


اِنَّ

inne

doğrusu

Indeed

حرف نصب


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة


كَانَ

kâne

is

فعل

Fi'l-i Mazi

Müfred Müzekker Gaib


سَم۪يعًا

semî’en

işitendir

All-Hearing

اسم


بَص۪يرًا

basîrâ(n)

görendir

All-Seeing

صفة

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.