12 Kasım 2019 - 14 Rebiü'l-Evvel 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nisâ Suresi (49. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اَلَمْ

elem

Do not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ


تَرَ

tera

görmedin mi?

you see

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي


اِلَى

ilâ

[towards]

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


الَّذ۪ينَ

lleżîne

şu

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


يُزَكُّونَ

yuzekkûne

övüp yüceltenleri

claim purity

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ز ك و


اَنْفُسَهُمْۜ

enfusehum

kendilerini

(for) themselves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س


بَلِ

beli

Hayır, ancak

Nay

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

بَلْ


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

(it is) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يُزَكّ۪ي

yuzekkî

yüceltir

He purifies

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ز ك و


مَنْ

men

whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


يَشَٓاءُ

yeşâu

dilediğini

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ


وَلَا

velâ

and not

حرف حال + حرف نفي

Hâliye Edatı + Harf-i Nefi

 لَا


يُظْلَمُونَ

yuzlemûne

onlara zulmedilmez

they will be wronged

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

ظ ل م


فَت۪يلًا

fetîlâ(n)

kıl kadar

(even as much as) a hair on a date-seed

اسم

İsim

ف ت ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.