1 Haziran 2020 - 10 Şevval 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nisâ Suresi (118. Ayet)

Allah onu (şeytanı) lânetlemiş; o da: «Yemin ederim ki, kullarından belli bir pay edineceğim» demiştir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

لَعَنَهُ

le’anehu

ona la'net etti

He was cursed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ل ع ن


اللّٰهُۢ

(A)llâhu

Allah

by Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَقَالَ

ve kâle

ve (o da) dedi

and he said

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


لَاَتَّخِذَنَّ

leetteḣiżenne

elbette alacağım

I will surely take

لام التوكيد + فعل + النون للتوكيد

Fi'l-i Muzari

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Nûn-u Te'kid

Nefs-i Mütekellim Vahde

İfti'âl Bâbı

أ خ ذ


مِنْ

min

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


عِبَادِكَ

‘ibâdike

senin kulların-

your slaves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د


نَص۪يبًا

nasîben

bir pay

a portion

اسم

İsim

ن ص ب


مَفْرُوضًاۙ

mefrûdâ(n)

belirli

appointed

صفة

Sıfat

ف ر ض

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.