5 Temmuz 2020 - 14 Zi'l-ka'de 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Zümer Suresi (60. Ayet)

Kıyamet gününde Allah hakkında yalan söyleyenlerin yüzlerinin kapkara olduğunu görürsün. Kibirlenenlerin kalacağı yer cehennemde değil midir?  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَيَوْمَ

ve yevme

ve günü

And (on the) Day

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ي و م


الْقِيٰمَةِ

l-kiyâmeti

kıyamet

(of) the Resurrection

اسم

İsim

ق و م


تَرَى

terâ

görürsün

you will see

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي


الَّذ۪ينَ

lleżîne

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


كَذَبُوا

keżebû

yalan uyduranların

lied

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ذ ب


عَلَى

‘alâ

karşı

about

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'a

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وُجُوهُهُمْ

vucûhuhum

yüzlerini

their faces

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ج ه


مُسْوَدَّةٌۜ

musvedde(tun)

kapkara

(will be) blackened

صفة

Sıfat

س و د


اَلَيْسَ

eleyse

yok mudur?

Is (there) not

حرف استفهام + فعل

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ل ي س


ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


جَهَنَّمَ

cehenneme

cehennemde

Hell

اسم علم

Özel İsim

جَهَنَّمُ


مَثْوًى

meśven

bir yer

an abode

اسم

İsim

ث و ي


لِلْمُتَكَبِّر۪ينَ

lil-mutekebbirîn(e)

kibirlenenler için

for the arrogant

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ب ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.