19 Ekim 2019 - 20 Safer 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
"Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır." (Sâffât/172) #BarışPınarı  اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Zümer Suresi (46. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلِ

kuli

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


اللّٰهُمَّ

(A)llâhumme

Allah'ım

O Allah

اسم علم + حرف نداء

Özel İsim + Nida Edatı

أ ل ه


فَاطِرَ

tira

yoktan var eden

Creator

اسم

İsim

ف ط ر


السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

gökleri

(of) the heavens

اسم

İsim

س م و


وَالْاَرْضِ

vel-ardi

ve yeri

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض


عَالِمَ

‘âlime

bilen

Knower

اسم

İsim

ع ل م


الْغَيْبِ

l-ġaybi

görülmeyeni

(of) the unseen

اسم

İsim

غ ي ب


وَالشَّهَادَةِ

ve-şşehâdeti

ve görüleni

and the witnessed

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ش ه د


اَنْتَ

ente

(ancak) sen

You

ضمير

Zamir

اَنْتَ


تَحْكُمُ

tahkumu

hükmedersin

will judge

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ح ك م


بَيْنَ

beyne

arasında

between

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ب ي ن


عِبَادِكَ

‘ibâdike

kullarının

Your slaves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د


ف۪يمَا

fî-mâ

şeylerde

in

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

فِي


كَانُوا

kânû

oldukları

what

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن


ف۪يهِ

fîhi

hakkında

they used to

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


يَخْتَلِفُونَ

yaḣtelifûn(e)

ayrılığa düştükleri

therein

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

خ ل ف

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.