اَفَمَنْ
efemen
kimse mi?
Then (is) he who
حرف استفهام + حرف زائد + اسم موصول
Soru Eki + Zâid Harf + İsm-i Mevsul
مَنْ
manage_search
search
|
يَتَّق۪ي
yettekî
korunmağa çalışan
will shield
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
İfti'âl Bâbı
و ق ي
manage_search
search
speaker_notes
|
بِوَجْهِه۪
bi-vechihi
yüzüyle
with his face
حرف جر + اسم + ضمير
Harf-i Cer + İsim + Zamir
و ج ه
manage_search
search
speaker_notes
|
سُٓوءَ
sû-e
en kötü
(the) worst
اسم
İsim
س و أ
manage_search
search
speaker_notes
|
الْعَذَابِ
l-’ażâbi
azabdan
punishment
اسم
İsim
ع ذ ب
manage_search
search
speaker_notes
|
يَوْمَ
yevme
günü
(on the) Day
اسم
İsim
ي و م
manage_search
search
speaker_notes
|
الْقِيٰمَةِۜ
l-kiyâme(ti)
kıyamet
(of) the Resurrection
اسم
İsim
ق و م
manage_search
search
speaker_notes
|
وَق۪يلَ
ve kîle
ve denilir
And it will be said
حرف عطف + فعل
Fi'l-i Mazi
Bağlaç + Fiil
Pasif
Müfred Müzekker Gaib
ق و ل
manage_search
search
speaker_notes
|
لِلظَّالِم۪ينَ
li-zzâlimîne
zalimlere
to the wrongdoers
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
ظ ل م
manage_search
search
speaker_notes
|
ذُوقُوا
żûkû
tadın
Taste
فعل + ضمير
Emir
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Muhatab
ذ و ق
manage_search
search
speaker_notes
|
مَا
mâ
şeyleri
what
اسم موصول
İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
مَا
manage_search
search
speaker_notes
|
كُنْتُمْ
kuntum
olduğunuz
you used to
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Muhatab
ك و ن
manage_search
search
speaker_notes
|
تَكْسِبُونَ
teksibûn(e)
kazanıyor
earn
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Muhatab
ك س ب
manage_search
search
speaker_notes
|