25 Şubat 2020 - 1 Receb 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Zümer Suresi (18. Ayet)

17, 18. Tâğut'a kulluk etmekten kaçınıp, Allah'a yönelenlere müjde vardır. (Ey Muhammed!) Dinleyip de sözün en güzeline uyan kullarımı müjdele. İşte Allah'ın doğru yola ilettiği kimseler onlardır. Gerçek akıl sahipleri de onlardır.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَلَّذ۪ينَ

elleżîne

onlar ki

Those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


يَسْتَمِعُونَ

yestemi’ûne

dinlerler

they listen (to)

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

س م ع


الْقَوْلَ

l-kavle

sözü

the Word

اسم

İsim

ق و ل


فَيَتَّبِعُونَ

fe-yettebi’ûne

ve uyarlar

then follow

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


اَحْسَنَهُۜ

ahseneh(u)

onun en güzeline

the best thereof

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ح س ن


اُو۬لٰٓئِكَ

ulâike

işte onlar

those

اسم اشارة

İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimselerdir

(are) they whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


هَدٰيهُمُ

hedâhumu

doğru yola ilettikleri

Allah has guided them

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ه د ي


اللّٰهُ

(A)llâh(u)

Allah'ın

Allah has guided them

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَاُو۬لٰٓئِكَ

ve ulâike

ve işte

and those

حرف عطف + اسم اشارة

Bağlaç + İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


اُو۬لُوا

ulû

sahipleridir

the men of understanding

اسم

İsim

أ و ل


الْاَلْبَابِ

l-elbâb(i)

sağduyu

the men of understanding

اسم

İsim

ل ب ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.