20 Kasım 2019 - 22 Rebiü'l-Evvel 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Zümer Suresi (15. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


فَاعْبُدُوا

fa’budû

siz de kulluk edin

So worship

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ب د


مَا

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


شِئْتُمْ

şi/tum

dilediğinize

you will

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ش ي أ


مِنْ

min

besides Him

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


دُونِه۪ۜ

dûnih(i)

O'ndan başka

besides Him

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د و ن


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


الْخَاسِر۪ينَ

l-ḣâsirîne

ziyan edenlerdir

the losers

اسم

İsim

خ س ر


الَّذ۪ينَ

lleżîne

(are) those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


خَسِرُٓوا

ḣasirû

ziyana uğrayanlar

(will) lose

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

خ س ر


اَنْفُسَهُمْ

enfusehum

kendilerini

themselves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س


وَاَهْل۪يهِمْ

ve ehlîhim

ve ailelerini

and their families

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

أ ه ل


يَوْمَ

yevme

günü

(on the) Day

اسم

İsim

ي و م


الْقِيٰمَةِۜ

l-kiyâme(ti)

kıyamet

(of) the Resurrection

اسم

İsim

ق و م


اَلَا

elâ

dikkat edin

Unquestionably

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

أَلَا


ذٰلِكَ

żâlike

işte

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


هُوَ

huve

bu

he

ضمير

Zamir

هُوَ


الْخُسْرَانُ

l-ḣusrânu

bir ziyandır

(is) the loss

اسم

İsim

خ س ر


الْمُب۪ينُ

l-mubîn(u)

apaçık

the clear

صفة

Sıfat

ب ي ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.