5 Temmuz 2020 - 14 Zi'l-ka'de 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sâd Suresi (4. Ayet)

4, 5. Aralarından kendilerine bir uyarıcının gelmesine şaştılar ve kâfirler: Bu pek yalancı bir sihirbazdır! Tanrıları, tek tanrı mı yaptı? Doğrusu bu tuhaf bir şeydir! dediler.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَعَجِبُٓوا

ve ’acibû

ve hayret ettiler

And they wonder

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ج ب


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


جَٓاءَهُمْ

câehum

onlara gelmesine

has come to them

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ج ي أ


مُنْذِرٌ

munżirun

bir uyarıcı (peygamber)

a warner

اسم

İsim

ن ذ ر


مِنْهُمْۘ

minhum

kendilerinden

from themselves

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


وَقَالَ

ve kâle

ve dedi(ler) ki

And said

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


الْكَافِرُونَ

l-kâfirûne

kafirler

the disbelievers

اسم

İsim

ك ف ر


هٰذَا

hâżâ

bu

This

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


سَاحِرٌ

hirun

bir sihirbazdır

(is) a magician

اسم

İsim

س ح ر


كَذَّابٌۚ

keżżâb(un)

yalancı

a liar

صفة

Sıfat

ك ذ ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.