3 Haziran 2020 - 12 Şevval 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sâd Suresi (3. Ayet)

Onlardan önce nice nesilleri helâk ettik. O zaman feryat ettiler. Halbuki artık kurtulma zamanı değildi.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

كَمْ

kem

nicesini

How many

حرف استفهام

Soru Eki

كَمْ


اَهْلَكْنَا

ehleknâ

helak ettik

We destroyed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ه ل ك


مِنْ

min

before them

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


قَبْلِهِمْ

kablihim

onlardan önceki

before them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ب ل


مِنْ

min

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


قَرْنٍ

karnin

nesiller-

a generation

اسم

İsim

ق ر ن


فَنَادَوْا

fe-nâdev

feryad ettiler

then they called out

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ن د و


وَلَاتَ

velâte

fakat geçmişti

when there (was) no longer

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ل و ت


ح۪ينَ

hîne

zamanı

time

اسم

İsim

ح ي ن


مَنَاصٍ

menâs(in)

kurtuluş

(for) escape

اسم

İsim

ن و ص

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.