15 Temmuz 2020 - 24 Zi'l-ka'de 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sâffât Suresi (6. Ayet)

Biz yakın göğü, bir süsle, yıldızlarla süsledik.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِنَّا

innâ

elbette biz

Indeed, We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


زَيَّنَّا

zeyyennâ

süsledik

[We] adorned

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ز ي ن


السَّمَٓاءَ

ssemâe

semasını

the sky

اسم

İsim

س م و


الدُّنْيَا

ddunyâ

dünya

[the world]

صفة

Sıfat

د ن و


بِز۪ينَةٍۨ

bizînetin(i)

bir zinetle

with an adornment

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ز ي ن


الْكَوَاكِبِۙ

l-kevâkib(i)

yıldızlarla

(of) the stars

اسم

İsim

ك و ك ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.