21 Ekim 2019 - 22 Safer 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
"Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır." (Sâffât/172) #BarışPınarı  اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Yâsîn Suresi (52. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قَالُوا

kâlû

dediler

They [will] say

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


يَا

ey-

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


وَيْلَنَا

veylenâ

-vah bize

O woe to us

اسم + ضمير

İsim + Zamir

وَيْلٌ


مَنْ

men

kim?

Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


بَعَثَنَا

be’aśenâ

bizi kaldırdı

has raised us

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ب ع ث


مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


مَرْقَدِنَاۢ

merkadinâ

yattığımız yer-

our sleeping place

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ق د


هٰذَا

hâżâ

işte budur

This (is)

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


مَا

şey

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


وَعَدَ

ve’ade

va'dettiği

(had) promised

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

و ع د


الرَّحْمٰنُ

rrahmânu

Rahman'ın

the Most Gracious

اسم

İsim

ر ح م


وَصَدَقَ

ve sadeka

demek doğru söylemiş

and told (the) truth

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ص د ق


الْمُرْسَلُونَ

l-murselûn(e)

peygamberler

the Messengers

اسم

İsim

ر س ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.