6 Aralık 2019 - 9 Rebiü'l-Ahir 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Fâtır Suresi (22. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَمَا

ve mâ

ve olmaz

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


يَسْتَوِي

yestevî

eşit

equal

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

س و ي


الْاَحْيَٓاءُ

l-ahyâu

dirilerle

(are) the living

اسم

İsim

ح ي ي


وَلَا

velâ

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


الْاَمْوَاتُۜ

l-emvât(u)

ölüler

the dead

اسم

İsim

م و ت


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يُسْمِعُ

yusmi’u

işittirir

causes to hear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

س م ع


مَنْ

men

kimseye

whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


يَشَٓاءُۚ

yeşâ(u)

dilediği

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ


وَمَٓا

ve mâ

yoksa değilsin

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


اَنْتَ

ente

sen

You

ضمير

Zamir

اَنْتَ


بِمُسْمِعٍ

bi-musmi’in

işittirecek

can make hear

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س م ع


مَنْ

men

kimselere

(those) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


فِي

içindeki

(are) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْقُبُورِ

l-kubûr(i)

kabirler

the graves

اسم

İsim

ق ب ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.