12 Ağustos 2020 - 22 Zi'l-Hicce 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

◄ Önceki | Sonraki ►
      Tweetle

Fâtır Suresi (1. Ayet)

Gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler yapan Allah'a hamdolsun. O, yaratmada dilediği arttırmayı yapar. Şüphesiz Allah, her şeye gücü yetendir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَلْحَمْدُ

el-hamdu

hamd olsun

All praises

اسم

İsim

ح م د


لِلّٰهِ

li(A)llâhi

Allah'a

(be) to Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


فَاطِرِ

tiri

yoktan var eden

Originator

اسم

İsim

ف ط ر


السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

gökleri

(of) the heavens

اسم

İsim

س م و


وَالْاَرْضِ

vel-ardi

ve yeri

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض


جَاعِلِ

câ’ili

yapan

(Who) makes

اسم

İsim

ج ع ل


الْمَلٰٓئِكَةِ

l-melâiketi

melekleri

the Angels

اسم

İsim

م ل ك


رُسُلًا

rusulen

elçiler

messengers

اسم

İsim

ر س ل


اُو۬ل۪ٓي

ulî

sahibi

having wings

اسم

İsim

أ و ل


اَجْنِحَةٍ

ecnihatin

kanatlar

having wings

اسم

İsim

ج ن ح


مَثْنٰى

meśnâ

ikişer

two

اسم

İsim

ث ن ي


وَثُلٰثَ

ve śulâśe

ve üçer

or three

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ث ل ث


وَرُبَاعَۜ

ve rubâ’(a)

ve dörder

or four

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ر ب ع


يَز۪يدُ

yezîdu

artırır

He increases

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ز ي د


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْخَلْقِ

l-ḣalki

yaratmada

the creation

اسم

İsim

خ ل ق


مَا

ne kadar

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


يَشَٓاءُۜ

yeşâ(u)

dilerse

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَلٰى

‘alâ

(is) on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل


شَيْءٍ

şey-in

şeyi

thing

اسم

İsim

ش ي أ


قَد۪يرٌ

kadîr(un)

yapabilendir

All-Powerful

اسم

İsim

ق د ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.