30 Mayıs 2020 - 8 Şevval 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sebe’ Suresi (40. Ayet)

O gün Allah, onların hepsini toplayacak; sonra meleklere: Size tapanlar bunlar mıydı? diyecek.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَيَوْمَ

ve yevme

ve o gün

And (the) Day

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ي و م


يَحْشُرُهُمْ

yahşuruhum

bir araya toplar

He will gather them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ح ش ر


جَم۪يعًا

cemî’an

onların hepsini

all

اسم

İsim

ج م 


ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


يَقُولُ

yekûlu

der ki

He will say

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


لِلْمَلٰٓئِكَةِ

li-lmelâiketi

meleklere

to the Angels

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

م ل ك


اَهٰٓؤُ۬لَٓاءِ

ehâulâ-i

bunlar mı?

Were these you

حرف استفهام + اسم اشارة

Soru Eki + İşaret Zamiri

هَٰذَا


اِيَّاكُمْ

iyyâkum

size

Were these you

ضمير

Zamir

إِيَّا


كَانُوا

kânû

they were

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن


يَعْبُدُونَ

ya’budûn(e)

tapıyorlardı

worshipping

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ب د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.