22 Kasım 2019 - 24 Rebiü'l-Evvel 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sebe’ Suresi (15. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


لَقَدْ

lekad

andolsun

Certainly

لام التوكيد + حرف تحقيق

Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ


كَانَ

kâne

vardır

(there) was

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


لِسَبَاٍ

lisebe-in

Sebe (oğulların)ın

for Saba

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Özel İsim

سَبَإٍ


ف۪ي

yerlerde

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


مَسْكَنِهِمْ

meskenihim

oturdukları

their dwelling place

اسم + ضمير

İsim + Zamir

س ك ن


اٰيَةٌۚ

âye(tun)

bir ibret

a sign:

اسم

İsim

أ ي ي


جَنَّتَانِ

cennetâni

iki bahçe

Two gardens

اسم

İsim

ج ن ن


عَنْ

‘an

on

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


يَم۪ينٍ

yemînin

sağdan

(the) right

اسم

İsim

ي م ن


وَشِمَالٍۜ

ve şimâl(in)

ve soldan

and (on the) left

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ش م ل


كُلُوا

kulû

yeyin

Eat

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ ك ل


مِنْ

min

-ndan

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


رِزْقِ

rizki

rızkı-

(the) provision

اسم

İsim

ر ز ق


رَبِّكُمْ

rabbikum

Rabbinizin

(of) your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


وَاشْكُرُوا

ve-şkurû

ve şükredin

and be grateful

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ش ك ر


لَهُۜ

leh(u)

O'na

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


بَلْدَةٌ

beldetun

(bir) ülke

A land

اسم

İsim

ب ل د


طَيِّبَةٌ

tayyibetun

hoş

good

صفة

Sıfat

ط ي ب


وَرَبٌّ

ve rabbun

ve Rabbin

and a Lord

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ر ب ب


غَفُورٌ

ġafûr(un)

çok bağışlayandır

Oft-Forgiving

صفة

Sıfat

غ ف ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.