9 Ağustos 2020 - 19 Zi'l-Hicce 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sebe’ Suresi (11. Ayet)

Geniş zırhlar imal et, dokumasını ölçülü yap. (Ey Davud hanedanı!) İyi işler yapın. Kuşkusuz ben, yaptıklarınızı görmekteyim, diye (vahyettik).

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَنِ

eni

That

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


اعْمَلْ

-’mel

yap

make

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ع م ل


سَابِغَاتٍ

sâbiġâtin

geniş zırhlar

full coats of mail

اسم

İsim

س ب غ


وَقَدِّرْ

ve kaddir

ölçülü yap

and measure precisely

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ق د ر


فِي

[of]

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


السَّرْدِ

sserd(i)

dokumasını

the links (of armor)

اسم

İsim

س ر د


وَاعْمَلُوا

va’melû

ve (hepiniz) yapın

and work

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل


صَالِحًاۜ

sâlihâ(an)

iyi işler

righteousness

اسم

İsim

ص ل ح


اِنّ۪ي

innî

çünkü ben

Indeed, I Am

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


بِمَا

bimâ

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


تَعْمَلُونَ

ta’melûne

yaptıklarınızı

you do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل


بَص۪يرٌ

basîr(un)

görmekteyim

All-Seer

اسم

İsim

ب ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.