12 Temmuz 2020 - 21 Zi'l-ka'de 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Ahzâb Suresi (38. Ayet)

Allah'ın, kendisine helâl kıldığı şeyde Peygamber'e herhangi bir vebâl yoktur. Önce gelip geçenler arasında da Allah'ın âdeti böyle idi. Allah'ın emri mutlaka yerine gelecek, yazılmış bir kaderdir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

مَا

yoktur

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


كَانَ

kâne

(there can) be

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


عَلَى

‘alâ

üzerine

upon

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


النَّبِيِّ

nnebiyyi

Peygamber

the Prophet

اسم

İsim

ن ب أ


مِنْ

min

herhangi

any

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


حَرَجٍ

haracin

bir güçlük

discomfort

اسم

İsim

ح ر ج


ف۪يمَا

fîmâ

bir şeyde

in what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

فِي


فَرَضَ

ferada

takdir ettiği

Allah has imposed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ف ر ض


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah'ın

Allah has imposed

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


لَهُۜ

leh(u)

kendisine

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


سُنَّةَ

sunnete

yasasıdır

(That is the) Way

اسم

İsim

س ن ن


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


فِي

arasında

concerning

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الَّذ۪ينَ

lleżîne

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


خَلَوْا

ḣalev

geçenler

passed away

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

خ ل و


مِنْ

min

before

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


قَبْلُۜ

kablu

sizden önce

before

اسم

İsim

ق ب ل


وَكَانَ

ve kâne

ve

And is

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


اَمْرُ

emru

emri

(the) Command

اسم

İsim

أ م ر


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


قَدَرًا

kaderan

bir kaderdir

a decree

اسم

İsim

ق د ر


مَقْدُورًاۙ

makdûrâ(n)

takdir edilmiş

destined

اسم

İsim

ق د ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.