14 Kasım 2019 - 16 Rebiü'l-Evvel 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Ahzâb Suresi (28. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


يَٓا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


اَيُّهَا

eyyuhâ

ey

O Prophet

اسم

İsim

 أَيُّهَا


النَّبِيُّ

nnebiyyu

peygamber

O Prophet

اسم

İsim

ن ب أ


قُلْ

kul

söyle

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


لِاَزْوَاجِكَ

li-ezvâcike

eşlerine

to your wives

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ز و ج


اِنْ

in

eğer

If

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ


كُنْتُنَّ

kuntunne

siz

you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müennes Muhataba

ك و ن


تُرِدْنَ

turidne

istiyorsanız

desire

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müennes Muhataba

İf'âl Bâbı

ر و د


الْحَيٰوةَ

l-hayâte

hayatını

the life

اسم

İsim

ح ي ي


الدُّنْيَا

ddunyâ

dünya

(of) the world

صفة

Sıfat

د ن و


وَز۪ينَتَهَا

ve zînetehâ

ve süsünü

and its adornment

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ز ي ن


فَتَعَالَيْنَ

fete’âleyne

gelin

then come

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müennes Muhataba

İf'âl Bâbı

ع ل و


اُمَتِّعْكُنَّ

umetti’kunne

size (boşanma bedeli) vereyim

I will provide for you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

Tef'îl Bâbı

م ت ع


وَاُسَرِّحْكُنَّ

ve userrihkunne

ve sizi salayım

and release you

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

Tef'îl Bâbı

س ر ح


سَرَاحًا

serâhan

bir salışla

(with) a release

اسم

İsim

س ر ح


جَم۪يلًا

cemîlâ(n)

güzel

good

صفة

Sıfat

ج م ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.