18 Ekim 2019 - 19 Safer 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
"Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır." (Sâffât/172) #BarışPınarı  اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Ahzâb Suresi (24. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


لِيَجْزِيَ

liyecziya

mükafatladırsın

That Allah may reward

لام التعليل + فعل

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ز ي


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

That Allah may reward

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


الصَّادِق۪ينَ

ssâdikîne

doğruları

the truthful

اسم

İsim

ص د ق


بِصِدْقِهِمْ

bi-sidkihim

doğruluklarıyle

for their truth

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ص د ق


وَيُعَذِّبَ

ve yu’ażżibe

ve azabetsin

and punish

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ع ذ ب


الْمُنَافِق۪ينَ

l-munâfikîne

iki yüzlülere

the hypocrites

اسم

İsim

ن ف ق


اِنْ

in

şayet

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ


شَٓاءَ

şâe

dilerse

He wills

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ


اَوْ

ev

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


يَتُوبَ

yetûbe

tevbelerini kabul buyursun

turn in mercy

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ت و ب


عَلَيْهِمْۜ

‘aleyhim

onlardan

to them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


كَانَ

kâne

is

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


غَفُورًا

ġafûran

çok bağışlayandır

Oft-Forgiving

اسم

İsim

غ ف ر


رَح۪يمًاۚ

rahîmâ(n)

çok esirgeyendir

Most Merciful

صفة

Sıfat

ر ح م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.