22 Kasım 2019 - 24 Rebiü'l-Evvel 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Ahzâb Suresi (16. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


لَنْ

len

Never

حرف نفي

Harf-i Nefi

لَنْ


يَنْفَعَكُمُ

yenfe’akumu

size fayda vermez

will benefit you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ن ف ع


الْفِرَارُ

l-firâru

kaçmak

the fleeing

اسم

İsim

ف ر ر


اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ


فَرَرْتُمْ

ferartum

kaçıyorsanız

you flee

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ف ر ر


مِنَ

mine

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الْمَوْتِ

l-mevti

ölüm-

death

اسم

İsim

م و ت


اَوِ

evi

veya

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


الْقَتْلِ

l-katli

öldürülmekten

killing

اسم

İsim

ق ت ل


وَاِذًا

ve iżen

o zaman bile

and then

حرف عطف + حرف فجاءة

Bağlaç + Müfâcee (Sürpriz) Edatı

إِذًا


لَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


تُمَتَّعُونَ

tumette’ûne

yaşatılmazsınız

you will be allowed to enjoy

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

م ت ع


اِلَّا

illâ

dışında

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


قَل۪يلًا

kalîlâ(n)

pek az

a little

اسم

İsim

ق ل ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.