11 Temmuz 2020 - 20 Zi'l-ka'de 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Secde Suresi (27. Ayet)

Kupkuru yerlere suyu ulaştırdığımızı, onunla gerek hayvanlarının gerekse kendilerinin yiyegeldikleri ekini çıkarmakta olduğumuzu da görmediler mi? Hâla da göremeyecekler mi?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَوَلَمْ

evelem

Do not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَمْ


يَرَوْا

yerav

görmüyorlar mı?

they see

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ر أ ي


اَنَّا

ennâ

biz

that We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ


نَسُوقُ

nesûku

sürüyoruz

drive

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

س و ق


الْمَٓاءَ

l-mâe

suyu

water

اسم

İsim

م و ه


اِلَى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


الْاَرْضِ

l-ardi

yere

the land

اسم

İsim

أ ر ض


الْجُرُزِ

l-curuzi

kuru otsuz

[the] barren

صفة

Sıfat

ج ر ز


فَنُخْرِجُ

fe-nuḣricu

ve bitiriyoruz

then We bring forth

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

خ ر ج


بِه۪

bihi

onunla

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪


زَرْعًا

zer’an

ekin

crops

اسم

İsim

ز ر ع


تَأْكُلُ

te/kulu

yiyor

eat

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

أ ك ل


مِنْهُ

minhu

ondan

from it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


اَنْعَامُهُمْ

en’âmuhum

hayvanları da

their cattle

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ع م


وَاَنْفُسُهُمْۜ

ve enfusuhum

kendileri de

and they themselves

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ن ف س


اَفَلَا

efelâ

Then do not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَا


يُبْصِرُونَ

yubsirûn(e)

görmüyorlar mı?

they see

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ب ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.