30 Mayıs 2020 - 8 Şevval 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Secde Suresi (26. Ayet)

Halen yurtlarında gezip dolaştıkları kendilerinden önceki nice nesilleri helâk edişimiz onları doğru yola sevketmedi mi? Bunlarda elbette ibretler vardır. Hâla kulak vermezler mi?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَوَلَمْ

evelem

Does it not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَمْ


يَهْدِ

yehdi

yola getirmedi mi?

guide

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ه د ي


لَهُمْ

lehum

onları

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


كَمْ

kem

nice

(that) how many

حرف استفهام

Soru Eki

كَمْ


اَهْلَكْنَا

ehleknâ

helak etmemiz

We have destroyed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ه ل ك


مِنْ

min

before them

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


قَبْلِهِمْ

kablihim

daha önceki

before them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ب ل


مِنَ

mine

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْقُرُونِ

l-kurûni

kuşakları

the generations

اسم

İsim

ق ر ن


يَمْشُونَ

yemşûne

dolaştıkları

they walk about

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

م ش ي


ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


مَسَاكِنِهِمْۜ

mesâkinihim

yurtlarında

their dwellings

اسم + ضمير

İsim + Zamir

س ك ن


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


ف۪ي

vardır

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


ذٰلِكَ

żâlike

bunda

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


لَاٰيَاتٍۜ

le-âyât(in)

ibretler

surely, are Signs

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

أ ي ي


اَفَلَا

efelâ

Then do not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَا


يَسْمَعُونَ

yesme’ûn(e)

işitmiyorlar mı?

they hear

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

س م ع

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.