17 Kasım 2019 - 19 Rebiü'l-Evvel 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Secde Suresi (24. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَجَعَلْنَا

ve ce’alnâ

ve yetiştirmiştik

And We made

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ع ل


مِنْهُمْ

minhum

onların içinden

from them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


اَئِمَّةً

e-immeten

önderler

leaders

اسم

İsim

أ م م


يَهْدُونَ

yehdûne

doğru yola ileten

guiding

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ه د ي


بِاَمْرِنَا

bi-emrinâ

buyruğumuzla

by Our Command

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

أ م ر


لَمَّا

lemmâ

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

لَمَّا


صَبَرُواۜ

saberû

sabrettikleri

they were patient

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ص ب ر


وَكَانُوا

ve kânû

ve olduklarında

and they were

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن


بِاٰيَاتِنَا

bi-âyâtinâ

ayetlerimize

of Our Verses

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

أ ي ي


يُوقِنُونَ

kinûn(e)

kesinlikle inanıyor

certain

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ي ق ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.