9 Ağustos 2020 - 19 Zi'l-Hicce 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Secde Suresi (21. Ayet)

En büyük azaptan önce, onlara mutlaka en yakın azaptan tattıracağız; olur ki (imana) dönerler.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَلَنُذ۪يقَنَّهُمْ

ve lenużîkannehum

mutlaka onlara taddıracağız

And surely, We will let them taste

حرف عطف + لام التوكيد + فعل + النون للتوكيد+ ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Fiil + Nûn-u Te'kid + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ذ و ق


مِنَ

mine

-dan

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْعَذَابِ

l-’ażâbi

azab-

the punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


الْاَدْنٰى

l-ednâ

daha yakın

the nearer

صفة

Sıfat

د ن و


دُونَ

dûne

ayrı olarak

before

ظرف مكان

Mekan Zarfı

د و ن


الْعَذَابِ

l-’ażâbi

azabdan

the punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


الْاَكْبَرِ

l-ekberi

büyük

the greater

صفة

Sıfat

ك ب ر


لَعَلَّهُمْ

le’allehum

belki

so that they may

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 لَعَلَّكُمْ


يَرْجِعُونَ

yerci’ûn(e)

dönerler

return

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ر ج ع

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.