26 Mayıs 2019 - 21 Ramazan 1440 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Secde Suresi (16. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


تَتَجَافٰى

tetecâfâ

uzaklaşır

Forsake

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ج ف و


جُنُوبُهُمْ

cunûbuhum

yanları

their sides

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ج ن ب


عَنِ

‘ani

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


الْمَضَاجِعِ

l-medâci’i

yataklar-

(their) beds

اسم

İsim

ض ج ع


يَدْعُونَ

yed’ûne

du'a ederler

they call

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

د ع و


رَبَّهُمْ

rabbehum

Rablerine

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


خَوْفًا

ḣavfen

korkarak

(in) fear

اسم

İsim

خ و ف


وَطَمَعًاۘ

ve tame’an

ve umarak

and hope

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ط م ع


وَمِمَّا

ve mimmâ

ve şeylerden

and out of what

حرف عطف + حرف جر + اسم موصول

Bağlaç + Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مِنْ


رَزَقْنَاهُمْ

razeknâhum

rızıklandırdığımız

We have provided them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ر ز ق


يُنْفِقُونَ

yunfikûn(e)

hayır için harcarlar

they spend

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ف ق

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.