2 Temmuz 2020 - 11 Zi'l-ka'de 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

◄ Önceki | Sonraki ►
      Tweetle

Lokman Suresi (34. Ayet)

Kıyamet vakti hakkındaki bilgi, ancak Allah'ın katındadır. Yağmuru O yağdırır, rahimlerde olanı O bilir. Hiç kimse yarın ne kazanacağını bilemez. Yine hiç kimse nerede öleceğini bilemez. Şüphesiz Allah, her şeyi bilendir, her şeyden haberdardır.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عِنْدَهُ

‘indehu

O'nun yanındadır

with Him

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ع ن د


عِلْمُ

‘ilmu

bilgisi

(is the) knowledge

اسم

İsim

ع ل م


السَّاعَةِۚ

ssâ’ati

sa'atin

(of) the Hour

اسم

İsim

س و ع


وَيُنَزِّلُ

ve yunezzilu

ve O yağdırır

and He sends down

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ن ز ل


الْغَيْثَۚ

l-ġayśe

yağmuru

the rain

اسم

İsim

غ ي ث


وَيَعْلَمُ

ve ya’lemu

ve bilir

and knows

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل م


مَا

olanı

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


فِي

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْاَرْحَامِۜ

l-erhâm(i)

rahimlerde

the wombs

اسم

İsim

ر ح م


وَمَا

ve mâ

ve

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


تَدْر۪ي

tedrî

bilmez

knows

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

د ر ي


نَفْسٌ

nefsun

hiç kimse

any soul

اسم

İsim

ن ف س


مَاذَا

mâżâ

ne

what

حرف استفهام

Soru Eki

مَاذَا


تَكْسِبُ

teksibu

kazanacağını

it will earn

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك س ب


غَدًاۜ

ġadâ(en)

yarın

tomorrow

اسم

İsim

غ د و


وَمَا

ve mâ

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


تَدْر۪ي

tedrî

bilmez

knows

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

د ر ي


نَفْسٌ

nefsun

hiç kimse

any soul

اسم

İsim

ن ف س


بِاَيِّ

bi-eyyi

hangi

in what

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أَيِّ


اَرْضٍ

ardin

yerde

land

اسم

İsim

أ ر ض


تَمُوتُۜ

temût(u)

öleceğini

it will die

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

م و ت


اِنَّ

inne

şüphesiz yalnız

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَل۪يمٌ

‘alîmun

bilendir

(is) All-Knower

صفة

Sıfat

ع ل م


خَب۪يرٌ

ḣabîr(un)

haberi olandır

All-Aware

صفة

Sıfat

خ ب ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.